Tcheche-Polnisch Übersetzung für úžas

zaskoczenie
zdumienieProszę sobie wyobrazić zdumienie: na granicy niemieckiej brakuje optymalnego połączenia. Představte si můj úžas: na německé hranici chybí optimální propojení. w imieniu grupy ALDE. - Panie przewodniczący! Wygląda na to, że konserwatyści i socjaliści trwają w ścisłej komitywie w sprawie błękitnej karty, co szczerze mówiąc budzi zdumienie w mojej grupie. jménem skupiny ALDE. - Pane předsedající, vypadá to, jako kdyby konzervativci a socialisté pracovali ruku v ruce na programu modrých karet, což, mám-li být upřímná, uvádí mou skupinu v úžas.

zdziwieniePrzed oddaniem głosu pani komisarz Grybauskaitė, chciałbym wyrazić swoje zdziwienie, że inni komisarze, do których zwróciliśmy się o przybycie są nieobecni. Dříve než předám slovo Komisařce Grybauskaitė, rád bych vyjádřil svůj úžas nad tím, že ostatní komisaři, které jsme požádali, aby byli přítomni, zde nejsou.

Wörterbuch